🐧 Bežný Ukrytý

#660 Castle ruins Zvířetice

Castle ruins Zvířetice, Bakov nad Jizerou, Česko

O tomto kameni

Toto miesto sa týči nad riekou Jizera ako polozabudnutá rozprávková knižka. Kedysi to bola hrdá gotická pevnosť, neskôr odetá do renesančného štýlu, no v roku 1720 vyhorela a odvtedy je romantickou zrúcaninou. Stále sa môžeš poprechádzať popri vysokej valcovej veži a polorozpadnutých arkádach, ktoré pripomínajú dni slávy mocného rodu Vartemberkovcov, ktorý tu kedysi vládol. Rozpadávajúce sa múry podnecujú predstavivosť o rytieroch a šľachticoch z minulých storočí a medzi kameňmi teraz drží stráž tučniakový kameň.

Strojovo preložené z angličtiny · zobraziť originál

This place rises above the Jizera River like a half-forgotten storybook. Once a proud Gothic stronghold later dressed up in Renaissance style, it burned down in 1720 and has been a romantic ruin ever since. You can still wander past the tall cylindrical tower and broken arcades that hint at the glory days of the powerful Wartenberg family, who once ruled here. The crumbling walls invite imagination of knights and nobles from centuries past, and a penguin stone now keeps watch among the stones.