🐧 Bežný Ukrytý

#977 Bike Trail

Bike Trail, Chmelnica, Slovensko

O tomto kameni

Táto cyklotrasa z Chmeľnice do Starej Ľubovne patrí medzi najnovšie a najpríjemnejšie trasy na severe Slovenska pre jazdcov všetkých úrovní. Hladký asfaltový chodník, oficiálne otvorený v roku 2021, kopíruje údolie rieky Poprad a spája malé dedinky s historickým mestom Stará Ľubovňa. Trasa je ideálna pre rodiny a vedie prevažne po rovine, pričom ponúka nádherné výhľady na okolité kopce a lúky Spiša. Cestou minieš pokojné vidiecke scenérie, pasúce sa kone a drevené mostíky, ktoré jazde dodávajú pokojnú, neuspěchanú atmosféru. Zhruba v polovici cesty stojí jednoduchá drevená lavička, priam stvorená na prestávku, kde si vychutnáš čerstvý vzduch a výhľady na hory – a ak sa neďaleko nej pozrieš pozorne, v kmeni stromu kúsok od lavičky čaká malé tajomstvo, ktoré čaká na objavenie.

Strojovo preložené z angličtiny · zobraziť originál

This cycling route from Chmeľnica to Stará Ľubovňa is one of northern Slovakia's newest and most pleasant paths for riders of all levels. Officially opened in 2021, the smooth asphalt trail follows the Poprad River valley, connecting small villages with the historic town of Stará Ľubovňa. The route is family-friendly and mostly flat, offering beautiful views of the surrounding hills and meadows of the Spiš region. Along the way, you'll pass quiet countryside scenes, grazing horses, and wooden bridges that give the ride a peaceful, unhurried feel. About halfway through, a simple wooden bench sits perfectly placed for a break to enjoy the fresh air and mountain views—and if you look closely nearby, inside a tree trunk close to the bench, there's a small secret waiting to be discovered.