🐧 Bežný Ukrytý

#1122 Rathaus

Rathaus, Wettingen, Švajčiarsko

O tomto kameni

Rathaus Wettingen je radnica mesta Wettingen v kantóne Aargau – sídlo mestskej rady a správy. Nachádza sa na adrese Alberich Zwyssigstrasse 76, otvorili ju v roku 1959 a na prízemí v nej sídli mestský úrad, zatiaľ čo na najvyššom poschodí nájdeš zasadaciu sálu rady. „Rathaus“ vo Švajčiarsku jednoducho znamená radnica – sídlo miestnej samosprávy (výkonnej rady a často aj zákonodarného zboru). Má ju takmer každá švajčiarska obec, od stredovekých pamiatok v starých mestách (ako v Zürichu, Berne či Rapperswile) až po moderné administratívne budovy, ako je tá vo Wettingene. Zvyčajne v nich nájdeš kanceláriu starostu, mestskú správu, matriku a sálu, kde zasadá miestne zastupiteľstvo.

Strojovo preložené z angličtiny · zobraziť originál

The Rathaus Wettingen is the town hall of Wettingen, Aargau — seat of the municipal council and administration. It’s at Alberich Zwyssigstrasse 76, opened in 1959, and houses the municipal office on the ground floor plus the council chamber on the top floor. A “Rathaus” in Switzerland is simply the town/city hall — seat of the local government (executive council and often the legislative chamber too). Nearly every Swiss municipality has one, ranging from medieval landmarks in old towns (like Zurich’s, Bern’s, or Rapperswil’s) to modern administrative buildings like Wettingen’s. They typically house the mayor’s office, municipal administration, registry/civil status office, and the hall where the local council meets.