🐧 Bežný Stratený

#546 Girl with a Fawn

Girl with a Fawn, Bratislava, Slovensko

O tomto kameni

Táto pôvabná bronzová socha zachytáva nežný okamih medzi mladým dievčaťom a malým jelenčekom, ktorý symbolizuje nevinnosť, harmóniu s prírodou a jemného ducha mladosti. Vytvorená bola v roku 1942 z červenkastého pieskovca, navrhol ju Alojz Rigele a dokončil Robert Kühmayer – ich mená sú vyryté pri dievčatkinej nohe ako jemná pocta ich spolupráci. Dielo sa stalo obľúbenou súčasťou verejného umeleckého priestoru mesta a pre svoju pokojnú krásu si získava obdiv miestnych obyvateľov aj turistov. Pozoruhodné je, že nesie prvenstvo ako najmenšia fontána v meste, čo jej len pridáva na komornom kúzle a príťažlivosti.

Strojovo preložené z angličtiny · zobraziť originál

This charming bronze sculpture captures a tender moment between a young girl and a small deer, symbolizing innocence, harmony with nature, and the gentle spirit of youth. Crafted in 1942 from reddish sandstone, it was designed by Alojz Rigele and completed by Robert Kühmayer—their names appear inscribed near the girl's leg as a subtle tribute to their collaboration. The artwork has become a beloved feature of the city's public art landscape, drawing appreciation from both locals and tourists for its serene beauty. Remarkably, it holds the distinction of being the smallest fountain in the city, adding to its intimate charm and appeal.