🐧 Bežný Ukrytý

#588 Lucy and the Butterflies

Lucy and the Butterflies, Mons, Belgicko

O tomto kameni

Táto úchvatná sedemmetrová socha z nehrdzavejúcej ocele na námestí Roosevelt Square zobrazuje kľačiacu postavu so zlomenými nožnicami, obklopenú letiacimi motýľmi. Dielo, ktoré vytvoril francúzsky umelec David Mesguich a nainštalovali ho v roku 2019, čerpá inšpiráciu zo slovného spojenia „mať motýle v bruchu“ a skúma témy nevinnosti, premeny a slobody. Zámerne nefunkčné nožnice symbolizujú, že krehkým motýľom nemôže nič ublížiť – poetické vyjadrenie zraniteľnosti a bezpečia v mestskom priestore. To, čo robí toto dielo skutočne podmanivým, je jeho materiál: povrch sochy pokrýva takmer 2 000 zrkadlových plôšok, ktoré vytvárajú trblietavý, reflexný efekt. Ten sa počas dňa neustále mení a obzvlášť magický je pri západe slnka. Dielo váži približne dve tony a ukazuje Mesguichovu fascináciu polygonálnou estetikou a dialógom medzi digitálnymi a fyzickými formami. Je to miesto, kde sa umenie, emócie a remeselné majstrovstvo spájajú nečakane intímnym spôsobom.

Strojovo preložené z angličtiny · zobraziť originál

This stunning seven-meter stainless steel sculpture in Roosevelt Square depicts a figure kneeling with broken scissors, surrounded by butterflies in flight. Created by French artist David Mesguich and installed in 2019, the work draws inspiration from the expression "to have butterflies in the stomach," exploring themes of innocence, transformation, and freedom. The deliberately non-functional scissors symbolize that nothing can harm the delicate butterflies—a poetic statement about vulnerability and safety in urban spaces. What makes the piece truly captivating is its material: nearly 2,000 mirrored facets cover the sculpture's surface, creating a shimmering, reflective quality that transforms throughout the day and becomes especially magical at sunset. The work weighs approximately two tons and showcases Mesguich's fascination with polygonal aesthetics and the dialogue between digital and physical forms. It's a place where art, emotion, and craftsmanship converge in an unexpectedly intimate way.